提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛莹寄赠旧日山中隐友之作，以劝诫口吻提醒友人勿被白云美景所迷而误了修行正途，语浅意深，别具禅理。
译文
昔日同在山中隐居的诸位道友，
虽身处山林却仍执着于肉身形骸之苦。
切莫将自己锁闭在追寻白云的路径上，
那缥缈白云最容易迷惑人心、耽误真修。
注释
旧山：指昔日共同隐居修行的山林。
隐沦：指隐居避世之人，此处代指隐士朋友。
苦无身：佛教语，谓虽知身为苦本，却未能真正忘却身形执着。
悮：同“误”，迷惑、耽误之意。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，以劝诫代抒情，突破传统山水隐逸诗对自然的单纯赞美。诗人借“白云”这一隐逸文化典型意象反其意而用之，指出外在景致反而可能成为修行障碍。“身在苦无身”化用佛理，点出隐者虽居山林却未脱执念的困境。末句“白云多悮人”如当头棒喝，既是对友人的真切关怀，也体现了诗人超越形式、直指本心的禅悟境界，在唐代隐逸诗中独具思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。