提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛莹所作五言绝句,通过对比世俗纷扰与僧人清修,表达对超脱尘世、自在无碍生活的深切向往,语言质朴而意蕴深远。
译文
在世间处世从未有过执着牵挂,
回首生前种种往事皆觉错谬。
仅携一只水瓶与一件僧衣,
走遍南北四方却如归家般安然。
注释
著:执着、挂碍,指对世俗名利情感的眷恋
生前事:过往经历或尘世中的种种作为
尽非:全都觉得不对或虚妄,含悔悟之意
缾:同“瓶”,僧人随身携带的储水器具
衲:僧衣,由碎布缝缀而成,代指简朴行装
如归:如同回到故乡,形容心境安适自在
赏析
此诗以白描手法勾勒僧人行迹,前两句直抒胸臆,以“无著”“尽非”否定尘世价值,奠定超然基调。后两句转写具象,“一缾兼一衲”极言物质之简,“南北去如归”则以空间自由映衬心灵解脱,形成强烈对照。全诗无一字言“羡”,却处处透出对清净自在境界的倾慕。语言洗练含蓄,情感真挚深沉,体现了晚唐文人厌倦世事、向往禅悦的典型心态,堪称以简驭繁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。