提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛莹所作五言绝句,通过描绘僧人云游四方的洒脱形象,抒发对世俗羁绊的厌倦与对超然物外生活的向往,语言质朴而意境深远。
译文
在世间为人处世从未有过执着牵挂,
回首生前种种俗事皆觉全然不对。
随身仅带一只水瓶和一件僧衣,
走遍南北四方却如同回归故里般安然。
注释
无著:没有执着、挂碍,指心境超脱不染尘俗
衲:僧人所穿的百衲衣,代指僧服或简朴行装
如归:像回到家中一样自在安适,形容毫无羁旅之苦
赏析
此诗以白描手法勾勒僧人形象,语言平实却意蕴深厚。“一瓶兼一衲”以极简物象凸显修行者身无长物的清净,“南北去如归”则将漂泊转化为精神归宿,形成强烈反差。全诗借羡僧之名,实抒诗人对尘世纷扰的厌倦与对心灵自由的渴求。末句“如归”二字尤为精妙,既写出行脚之从容,更暗含对生命本真状态的体认,使超脱之情不落空泛说教,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。