提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛莹寄赠旧日山中隐居友人之作,以劝诫口吻提醒隐者勿被白云美景所迷而忘却修行本心,语言简淡而意蕴深远。
译文
昔日同在山中隐居的诸位道友,
如今虽身在此处却似无身般超脱尘俗。
切莫执着迷恋那白云缭绕的山路,
白云虽美却最容易使人迷失真性。
注释
旧山:指往日共同隐居之山林
隐沦:指隐居不仕之人
苦无身:形容身心俱忘、超然物外之境
锁:此处意为执着、迷恋
误人:指使人迷失修道本心或耽误正业
赏析
此诗以质朴语言寄寓深刻禅理,前两句写隐者超脱形骸的境界,后两句笔锋一转提出警醒。"莫锁白云路,白云多误人"堪称名句,以白云喻指山中美景乃至一切外在诱惑,告诫友人勿因贪恋景致而忘却修行根本。全诗看似平淡劝诫,实则蕴含对隐逸生活本质的深刻反思,体现了唐代隐逸诗中少见的理性自觉与精神超越,在山水田园诗传统中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。