提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑辞官归隐时所作，借出关之际抒发厌倦仕途、向往山林之情，以麋鹿自喻表明心迹，反用终军典故彰显淡泊名利之志。
译文
清晨刚解下朝中冠带，便赴江边担任佐吏，
我本如麋鹿般野性，深知自己自有同类相群。
皇家苑囿狩猎稀少，我也懒得再进献辞赋，
守关官吏不必迎马含笑致意，
我此次离去，绝无心意效仿终军请缨报国。
注释
朝缨：官员上朝所戴冠带，代指官职
佐江滨：在江边任佐贰小官
麋鹿：比喻隐居山野、不慕荣利之人
汉囿：汉代皇家园林，此处借指朝廷
慵：懒于，不愿
终军：西汉少年英才，曾请缨出使南越，后世用以喻积极入仕建功者
赏析
全诗语言清峻，情感真挚，艺术上善用比兴与反典。以“麋鹿”自况，形象传达出诗人对自由本性的坚守；“汉囿猎稀慵献赋”暗讽朝廷政事荒疏，亦见其倦宦之心。尾联反用终军请缨典故，将世俗眼中的功名进取转化为对归隐的坚定选择，形成强烈反差。关吏之笑与诗人之“无意”对照，更显其超脱尘俗、不随流俗的高洁品格，体现了晚唐士人由仕转隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。