提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许浑咏物抒怀之作,借早春新柳柔弱之态与长堤离别场景,将自然景物与人间愁绪交融,抒发朝暮送别的无尽哀愁。
译文
清晨的新柳在风中轻柔摇曳,显得格外清新娇嫩,
那纤细的腰肢仿佛引人争相妒忌,令人频频驻足观看。
嫩绿的树荫尚未完全覆盖长堤下的流水,
东门之外自古便是离别之地,
这景象真让那些日日在此送别的人愁肠寸断。
注释
晓色:清晨的景色或天色
细腰:形容柳枝纤细柔美,亦暗喻美人姿态
争妒:争相嫉妒,极言新柳之美惹人注目
绿阴未覆:指初春柳叶尚疏,未能形成浓密树荫
东□门:原字残缺,据诗意及典故当为“东门”,泛指送别之所
愁杀:形容忧愁到了极点
赏析
本诗以咏柳起兴,前两句写新柳之娇柔,“无力”“细腰”拟人传神,既绘物态又寓人情。第三句“绿阴未覆”点明早春时节,暗示离别之频繁与时光之流转。后两句由景入情,将新柳置于东门离别这一典型场景中,使自然之物承载厚重人事悲慨。“愁杀朝朝暮暮人”直抒胸臆,以时间之绵延强化情感之深广,物我交融,余韵悠长,体现了晚唐咏物诗情景相生、婉曲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。