提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许浑所作闺怨诗，借思妇登楼望远之景，抒发对远戍辽东丈夫的深切思念与对其执着功名的无奈惆怅。
译文
双眉紧蹙如叶，愁绪郁结难以舒展，
独自满怀惆怅，登上高楼远眺。
碧云天际断绝，不见大雁传书的身影，
你一心等待功名绘入凌烟阁，
纵然力竭于辽城边塞，也不肯归来。
注释
两叶愁眉：形容女子双眉紧蹙如树叶状，极言愁苦之态
上层台：登上高处的楼台，古人常登高望远以寄相思
碧云空断：碧云遮断视线或音信，喻指书信不通、望眼欲穿
雁行：大雁飞行成行，古诗中常以雁喻指书信或归人
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建楼阁，此处代指建功立业、封侯拜相
辽城：指辽东边塞重镇，唐代征戍之地，代指丈夫远征之所
赏析
本诗以闺怨写边塞，情感沉郁顿挫。首联以“两叶愁眉”具象化愁绪，登楼动作更显孤寂。颔联“碧云空断雁行处”融情于景，云天阻隔既写实又象征音讯渺茫，意境苍凉。尾联直抒胸臆，将思妇之怨与征夫对功名的执念并置，“不肯回”三字既含责备又带悲悯，揭示出个人情感与时代功名观的深刻矛盾。全诗语言凝练，情景交融，在婉约中透出晚唐士人对功业与离乱的复杂感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。