提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑江上偶遇归乡友人所作，写舟中暂聚、把酒话别之景，借东篱菊寄寓对友人高洁品格的赞颂与深切关怀。
译文
故乡归来的故人共饮一杯美酒，
暂时停下木兰舟桨一同徘徊流连。
村落连绵直抵三峡，暮色中云雾升腾，
到达时若见到东篱下的菊花，
请替我问它经历寒霜后已开放了几回。
注释
故国：故乡，此处指友人归返之地
兰棹：木兰木制成的船桨，代指华美船只
徘徊：留恋不舍，形容停舟相聚的情态
东篱菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，象征隐逸高洁
经霜：经历秋霜，喻指历经磨难或岁月洗礼
赏析
全诗以江上相逢为线索，前两句写把酒停舟的深情厚谊，“暂停”“共徘徊”尽显依依惜别之意。后两句由实景转入虚笔，以三峡暮云烘托苍茫氛围，再借东篱菊寄托遥思。尾联“为问经霜几度开”尤为精妙，既关切友人近况，又以菊之傲霜暗喻其坚贞品格，将离情别绪升华为对人格精神的礼赞，含蓄隽永，余韵悠长，体现了晚唐诗歌情景交融、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。