提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赴京途中留赠僧院之作，抒发仕途奔波之倦与年华易逝之叹，表达辞别旧恩、归依禅门的出世情怀。
译文
京城四通八达的街道上尘土飞扬，人们争相追逐攀附权贵，
车马往来的痕迹在日暮时分依然络绎不绝。
满头黑发已因客居他乡而惊觉变白，
如今辞谢从前受恩惠的地方，
归来后便依托佛门，叩响禅院之门寻求归宿。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道
追攀：追逐攀附，指奔走于权贵之门以求仕进
轩车：古代一种有帷幕的车，代指达官显贵的车驾
玄发：黑发，借指青春年华
受恩地：指曾经获得恩惠或提携之处
依止：佛教用语，指依附师长或寺院修行
禅关：禅寺之门，喻指修习禅法的境界
赏析
本诗以尘世喧嚣与禅门清净形成鲜明对照。首联“九衢尘土”“马迹轩车”勾勒出京城名利场的纷扰与疲惫，日暮意象更添迟暮之感。颔联“玄发尽惊为客换”直抒宦游之苦，黑发变白的惊心之叹饱含身世飘零之悲。尾联由动入静，从“谢却”到“叩禅关”，完成精神上的转向与皈依。全诗语言质朴而情感深沉，将仕途倦怠与宗教慰藉融为一体，展现了晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态，具有鲜明的时代特征与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。