诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经古行宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑途经前朝行宫旧址所作,借荒废宫苑之景抒发盛衰无常之叹。诗人以乐景衬哀情,通过自然永恒与人事消逝的对比,寄托对历史兴亡的深沉感慨。

译文

高低错落的台阁依旧依傍着太阳, 年年山花盛开,香气弥漫山野。 重重宫门紧锁,辜负了大好春光, 先皇一去便再无车驾归来, 只留下昔日宫女空自愁断肝肠。

注释

台阁:指宫殿中的楼台亭阁 参差:高低错落不齐的样子 勘锁:应为“深锁”或“空锁”之讹,意指宫门紧闭 青春:指明媚的春光,亦暗喻宫女逝去的年华 红粉云鬟:代指宫中女子

赏析

全诗以景起兴,首联写台阁巍峨、花香满山,以自然之恒常反衬人事之代谢,乐景愈显哀情之深。颔联“重门勘锁青春晚”一语双关,既写宫苑荒芜锁住春色,又暗喻宫女幽闭虚度芳华,意境凄婉。尾联直抒胸臆,将帝王不返与宫女断肠并置,个体悲剧升华为时代挽歌。诗中时空交错,今昔对照鲜明,语言凝练而意蕴悠长,典型体现了晚唐怀古诗苍凉沉郁的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品