诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻开江宋相公申锡下世二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑悼念被贬开江而卒的宰相宋申锡所作,借古讽今,痛陈忠臣遭权奸构陷之冤,抒发对朝政昏暗、言路闭塞的深沉悲愤与无奈。

译文

权贵之门暗中上奏夺去了贤才,驿马如流星般坠入峡谷传来噩耗。 晁错曾受恩宠却因忠诚招致祸患,功业既成之后归宿究竟在何处?唯有五湖云月伴着一帆远去。 月落湘潭之时船桨不再喧响,玉杯瑶瑟祭奠着苹蘩香草。 谁有能力制止那乘时而起的仙鹤?天子虽宵衣旰食勤于政事,臣子们却终日伏于青蒲之上不敢直言进谏。

注释

权门:指当朝权贵或宦官势力。 阴奏:暗中向皇帝进呈诬陷的奏章。 驲骑:驿站传递文书或官员赴任所用的快马。 晁氏:指西汉晁错,因主张削藩忠心为国却被诛杀,此处喻指宋申锡。 五湖:泛指江湖隐逸之地,暗含功成身退或被迫远谪之意。 苹蘩:古代祭祀用的水草,代指祭品。 乘时鹤:比喻得势弄权的奸佞小人。 宵衣旰食:天未亮即穿衣起身,天晚才进食,形容帝王勤政。 青蒲:皇宫内殿铺地的青色蒲席,代指朝廷禁中或谏诤之所。

赏析

全诗用典精切,以晁错喻宋申锡,将个人悲剧置于历史纵深中审视,增强了沉郁顿挫的艺术感染力。“驲骑如星堕峡来”以动衬静,极写噩耗突至之惨烈;“日伏青蒲不敢言”则以天子勤政反衬群臣噤声,形成强烈张力,深刻揭示了晚唐政治生态的窒息感。诗人情感由悲悼转为愤懑,终归于无言的绝望,体现了咏史诗“哀而不伤、怨而不怒”的传统美学,兼具史识与诗情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品