提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赠桐庐县令房氏之作,赞其科举登第后声名远播、政绩卓著,并以谦辞自陈仰慕之情,表达希冀得到前辈提携关照之意。
译文
京城春试登科如同贬谪人间的灵仙,
二十年来美名传遍四海天下。
朝廷之中论功绩无人能及您这位后辈,
我自笑区区小儒并非杰出英才,
也来到您的门庭前希望能得到怜惜关照。
注释
帝城:指京城长安。
春榜:唐代进士科考试放榜多在春季,故称春榜。
谪灵仙:喻指才学超凡之人降临人间,如仙人被贬谪下凡。
声华:声誉与才华。
阙下:宫阙之下,代指朝廷。
一鹗:比喻出类拔萃的杰出人才,典出《汉书·邹阳传》。
门屏:门前屏风,代指权贵或尊长府邸门前。
赏析
本诗以典雅含蓄之笔颂扬房明府,首联以“谪灵仙”喻其才高,兼点科举出身;颔联“四海声华”极言其名望之久广;颈联转写朝中功绩无出其右,推崇备至。尾联以“小儒非一鹗”自谦,反衬对方卓越,并委婉表达干谒求荐之意。全诗对仗工稳,用典贴切,既显敬重又不失文人风骨,情感真挚而不流于谄媚,体现了晚唐干谒诗的典型风貌与艺术分寸感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。