提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑酬答绵州于中丞寄赠之作，抒写故友书信往来间的深厚情谊与宦游漂泊、垂老天涯的离愁别绪。
译文
老朋友的来信穿越了褒斜古道，
信中虽有许多新鲜话语，但昔日的约定却已拖延许久未能实现。
我们都曾手持旌麾先后离开京城赴任外官，
分别才半个月便已惆怅相望，
更何况如今各自白发苍苍，流落在天涯海角。
注释
越：穿越，经过。
褒斜：褒斜道，古代连接关中与汉中的重要通道，此处代指路途遥远艰险。
赊：迟延，久远，引申为未能兑现。
一麾：指郡守或地方长官的旌旗，代指出任地方官职。
去国：离开京城或故土。
可堪：哪堪，怎能忍受。
垂白：头发花白，指年老。
赏析
全诗以酬答友人书信为线索，情感真挚沉郁。首联“新意虽多旧约赊”以新语与旧约对照，道出宦海浮沉中故人相约难遂的无奈。颔联“皆就一麾先去国”点明二人同为外放官员的命运共鸣，强化了身世之感。尾联将“半月离居”的短暂分别与“垂白各天涯”的暮年远隔并置，以时间之短反衬空间之遥与人生之悲，极具张力。语言质朴而情深，典型体现了晚唐士人羁旅漂泊、感时伤逝的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。