诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑酬答郭少府巡涝见寄之作,兼呈裴明府。诗人追忆别后舟行见闻与怀友之情,以谢朓宅荒衬山水之幽,借琴酒之约寄相思之意,展现唐代文人雅士交游唱和的风致。

译文

携带书卷与酒器告别池龙之地,十幅轻帆高挂处处水路畅通。 谢朓旧宅已荒芜掩映在苍翠山色里,饱餐鲙鱼美味后划动归舟船桨。 只待与您共抚琴饮酒,如陶渊明般沉醉忘机。

注释

榼:古代盛酒的器具 池龙:地名或水名,指离别之处 谢脁:南朝齐著名诗人,曾任宣城太守,此处借指前贤遗迹 鲙鱼:切细的鱼肉,泛指佳肴 榜:划船用具,此处作动词用,指划船 陶公:指东晋隐逸诗人陶渊明,喻指超脱世俗的情怀

赏析

本诗语言清丽流畅,意象疏朗有致。首联以“载书携榼”“十幅轻帆”勾勒出行旅之雅致与通达;颔联借谢朓宅荒与山翠相映,营造古今交融的幽寂意境,暗含对前贤的追慕。颈联“饱食鲙鱼”转写当下闲适,尾联以“琴酒醉陶公”收束,将友情与隐逸情怀融为一体。全诗情景相生,既酬答友人关切,又彰显淡泊名利、向往林泉的高洁志趣,体现晚唐诗歌清雅含蓄的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品