提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许浑于鹤林寺中秋夜赏月所作,描绘了寺院庭院空旷澄澈、明月自沧海升起的清朗景象,抒发了对良辰美景的珍重与流连之情。
译文
在东林等待月亮升起时,月轮恰好圆满。
宽阔的庭院中没有树木遮挡,草地上也没有烟雾弥漫。
中秋之夜云霞散尽,明月仿佛从沧海中涌出。
不要推辞彻夜不眠地殷切凝望,
一旦月亮坠入西岩,再赏此景又要等到明年。
注释
鹤林寺:唐代润州(今江苏镇江)名刹,为当时文人雅集胜地。
东林:指寺院东侧的树林或僧舍区域。
广庭:宽阔的庭院。
达曙:直到天亮。
殷勤:情意恳切,此处指专注而深情地凝望。
西岩:西侧的山崖,代指月亮落山之处。
赏析
全诗语言清丽简净,意境空明澄澈。“广庭无树草无烟”以白描手法勾勒出无尘无碍的赏月佳境,衬托出月色的纯净通透。“中秋云尽出沧海”气象宏阔,将月出之壮美与天地之辽阔融为一体。尾联“莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又来年”由景入情,以劝慰口吻道出对美好时光易逝的深切眷恋,含蓄隽永,余韵悠长,体现了晚唐诗人对自然之美细腻而执着的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。