提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑酬和他人贺杨仆射致仕之作，赞颂杨仆射功成身退、荣归林泉的雅事，以王谢风流作比，彰显其高洁志趣与朝廷恩宠。
译文
莲幕府中的公卿大臣们纷纷追随其后致敬，
他手持皇帝优厚的诏书，乘坐朱轮华车荣归。
昔日军幕之下曾有三千宾客相随，
这般盛况岂是王谢家族山阴雅集所能比拟，
他们不过是在暮春时节徒然流觞饮酒罢了。
注释
莲府：指节度使或高级官员的幕府，因莲花象征清廉高雅而得名。
优诏：皇帝褒奖、恩准退休的优厚诏书。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，代指显贵身份。
王谢：东晋王导、谢安等世家大族，代指名门雅士。
山阴会：指兰亭雅集，王羲之等人在山阴修禊流觞之事。
流杯：即流觞曲水，古人上巳节临水饮酒的雅俗。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。前两句实写杨仆射致政时百官相送、御诏荣归的显赫场面，尽显朝廷礼遇之隆。后两句以王谢兰亭雅集反衬，指出杨仆射幕下三千客的功业与气度远胜文人空谈风雅，既赞美其政治成就，又暗寓对其功成身退、不恋权位之高洁品格的推崇。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不失分寸，体现了晚唐酬赠诗中少有的刚健气象与深沉敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。