提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别僧人返回桂州灵岩寺所作，借潇湘山水与暮云意象，抒发对友人的惜别之情及对寺院长老的深切怀念。
译文
楚地游子送别僧人返回桂阳，
海门处帆影高悬直抵潇湘水畔。
碧云绵延千里，暮色中离愁汇聚，
南京城的长老已分别数年，
听说半山岩间增添了许多供奉先贤的影堂。
注释
楚客：指诗人自己或居于楚地的送行者
桂阳：即桂州，今广西桂林一带
海门：泛指江海交汇或水路要冲之处
潇湘：潇水与湘水，代指湖南至广西的水路
南京：唐代曾以江陵为南京，此处或指金陵，代指长老旧居地
影堂：寺院中供奉祖师或高僧画像、塑像的殿堂
赏析
全诗情景交融，意境苍茫。“碧云千里暮愁合”以阔大之景写绵邈之情，将空间之远与时间之久凝于暮云意象，堪称名句。诗中既有对行旅艰险的关切，又含对佛门故旧的追思，末句“半岩多影堂”以景结情，暗寓物是人非之感。语言清丽而沉郁，体现了许浑七律工稳深婉的艺术特色，在送别诗中别具禅意与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。