提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许浑乘月夜舟访大历寺灵聪上人未遇而作。诗人借清秋山水与空寂禅扉，抒发访友不遇的怅惘，寄托对高僧超然物外、行踪无定的仰慕之情。
译文
万千山峰秋色已尽，百道泉水清澈见底，
昔日紧锁的禅房之门，依然静立在赤城山中。
枫树水浦边访客到来，晨雾尚未完全消散，
上人离去一字未留，实在不足为奇，
唯有白云遮断去路，流水也似无情流淌。
注释
棹舟：划船。
不及：未能遇见，指访人不遇。
大历寺：寺院名，位于浙江天台山。
灵聪上人：唐代僧人，生平不详。
赤城：山名，在今浙江天台县北，为天台山南门。
枫浦：长有枫树的水边渡口。
一字不留：指僧人离去未留只言片语或题壁诗。
赏析
此诗以景衬情，意境清幽空灵。首联“万峰秋尽百泉清”勾勒出深秋山寺澄澈之境，暗合禅心清净。颔联“旧锁禅扉”点明不遇事实，烟霭未散更添迷离怅惘。颈联转写“一字不留”，化失望为释然，体现对高僧随缘自在风骨的敬重。尾联“白云无路水无情”堪称名句，以自然之无情反衬人事之有情，云水阻隔既写实景，又喻禅机难觅、高人难追，将访僧不遇的失落升华为对超脱境界的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。