提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑游历灵山寺拜访行坚禅师所作，描绘寺院幽僻环境与高僧超然心境，抒发诗人对禅者安住山林的钦羡及自身奔波羁旅的自嘲。
译文
西面山岩间一条小径幽深僻静，连樵夫也不曾通行。
八十岁高龄的禅师手持茶杯往来，并不觉得路途遥远。
石潭深处似有龙潜藏，夜雨中仿佛能听闻其吟啸。
禅师应当笑我东归之后又向南奔走。
越地群山之间无路可通，唯有江水迢迢无尽。
注释
西岩：指灵山寺西侧的山崖。
不通樵：形容山路极其幽僻险峻，连砍柴人都不走。
持杯：手持茶盏或酒杯，此处表现禅师从容闲适之态。
石潭：山中岩石间的深潭。
应笑：料想禅师会嘲笑，含自嘲意味。
东归又南去：指诗人自己辗转奔波的行踪。
越山：泛指浙江一带的山峦。
迢迢：形容水路遥远漫长。
赏析
本诗以幽寂山景衬禅者超逸，首联“不通樵”极写环境绝俗，“未觉遥”凸显行坚师身心自在、超越形骸的境界。颔联“龙在石潭闻夜雨”虚实相生，以神龙听雨之奇想渲染山寺灵邃氛围，暗喻高僧如龙潜渊、定力深厚。尾联转入自嘲，以“越山无路水迢迢”的迷茫漂泊反衬禅师安住一山的笃定，在对比中流露对尘劳奔走的厌倦与对禅隐生活的向往。全诗语言清峭，意境空灵，情景交融中见出晚唐士人特有的出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。