提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑在异乡送别杨氏兄弟东归所作，兼有与郑秀才叔侄聚会之意。诗中抒发仕途迟暮、白发新生的感慨，借竹林、洞庭等意象寄托归隐之思与对友人的惜别深情。
译文
读书仗剑求取功名迟迟未就，两鬓又添了新生的白发。
身在异乡漂泊，却还要在此送别来自故乡的友人东归。
宛如阮籍留客于竹林之中，相聚虽晚而情谊深厚。
洞庭湖上的烟波月色令人沉醉，仿佛愿在此终老一生。
如今还有谁能像扬雄那样，作《长杨赋》以谏止君王田猎呢？
注释
书剑：指读书与佩剑，代指文武才能或求取功名的生涯。
功迟：功业成就迟缓，指仕途不顺或及第较晚。
阮公：指魏晋名士阮籍，此处借指好客的郑秀才叔侄。
竹林：用“竹林七贤”典故，喻指文人雅士清幽高雅的聚会之所。
终老：度过余生，安度晚年。
长杨谏猎臣：指汉代扬雄曾随汉成帝至长杨宫射猎，后作《长杨赋》讽谏，此处借指敢于直谏的忠臣。
赏析
本诗融送别、宴饮与身世之感于一体，情感沉郁顿挫。首联以“书剑功迟”与“白发新”对举，道尽仕途蹉跎之悲；颔联“异乡送故乡人”语浅情深，倍增羁旅愁绪。颈联用阮籍竹林典，既赞主人好客，又暗寓高洁志趣；尾联由景入议，以洞庭烟月之静美反衬朝堂谏臣之稀缺，将个人归隐之愿升华为对时局的隐忧。全诗用典贴切，情景交融，在离愁别绪中寄寓了深沉的家国情怀与人生慨叹，体现了晚唐诗歌特有的苍凉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。