提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许浑访钱塘青山李氏隐居西斋所作,描绘幽深清雅的山居环境与隐逸生活,表达对主人高洁志趣的赞赏及自身对山水隐逸的向往之情。
译文
西山小亭专为招待宾客而开启,
青翠藤萝深处遍布着苍绿苔藓。
在林间清扫石台安放好围棋局,
白云青山环绕屋舍仍觉景致浅淡,
还想划起渔舟靠近严陵钓台垂钓。
注释
小隐:指山林隐逸之士,区别于朝市之隐
西亭:即题中西斋,隐居者待客之所
翠萝:青绿色的藤萝植物
苍苔:深绿色的苔藓,喻环境清幽古老
棋局:围棋棋盘,象征文人雅趣
嫌浅:觉得景色不够深远,反衬追求更幽之境
棹:划船,此处作动词用
钓台:指东汉严光隐居垂钓处,代指高士遗迹
赏析
此诗以清丽笔触勾勒山居图景,艺术上善用空间层次与动静结合。首联写亭开萝深、苔痕遍地,营造静谧氛围;颔联扫石安棋,以人事点缀自然,显隐者雅趣。颈联“犹嫌浅”三字转折精妙,不满足于眼前云山绕屋,引出尾联欲近钓台的深层追寻,将写景升华为对高士精神的仰慕。全诗语言简淡而意蕴悠长,既赞李隐居超尘脱俗,亦寄托诗人自身对林泉高致的深切向往,情景交融,余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。