提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑登临当涂凌歊台所作，借南朝宋武帝刘裕昔日奢游旧迹，抒发历史兴亡之叹与人事代谢的苍凉感慨。
译文
宋武帝当年登高游乐迟迟未归，
三千歌女舞姬曾夜宿在这层层高台。
如今湘潭方向的云霞散尽暮山显露，
百年基业竟被当作万年长久之计，
唯有山岩畔的古碑空自长满绿苔。
注释
凌歊台：在今安徽当涂县北，南朝宋武帝刘裕所建避暑行宫。
宋祖：指南朝宋开国皇帝刘裕。
层台：指凌歊台上重重叠叠的楼阁殿宇。
湘潭：此处泛指江南山水胜境，非实指湖南湘潭。
万年计：喻指帝王祈求江山永固、基业长青的妄想。
赏析
全诗以今昔对比构建张力，前两句极写宋祖携三千歌舞宿台的奢靡盛况，后三句笔锋陡转，以云尽山出之景衬繁华消散，古碑绿苔之象证霸业成空。“百年便作万年计”一句尤为警策，以冷静议论刺破帝王永生迷梦，将历史虚无感推向高潮。诗人不直接抒情，而借荒台残碑寄托深沉兴亡之叹，语言凝练含蓄，体现了晚唐怀古诗苍凉沉郁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。