提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑岁首怀念甘露寺自省上人所作,借自身仕途劳顿与僧人清修长寿之对比,抒发对禅林生活的向往及羁旅漂泊中的深切怀思。
译文
内心觉悟方知此身劳碌,早已在云外抛弃了功名宝刀。
长久闲居致使大腿生出赘肉,年寿渐高眉毛也长得修长。
客船在春日急潮中颠簸前行,禅房外暮色里积雪堆叠高耸。
向南回望那甘露寺的方向,只见青山苍翠碧水滔滔奔流。
注释
宝刀:喻指功名利禄或仕途进取之心。
髀肉:大腿上的肉,典出刘备叹髀肉复生,喻久不骑马征战、无所作为。
眉毫:老年人长出的长眉毛,古人视为长寿之相。
客棹:客船,指诗人旅途所乘之舟。
禅斋:僧人修行居住的房舍,此处指自省上人所在之处。
南da:当为“南望”或“南顾”之讹字,依诗意解作向南回望。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将世俗奔波之“劳”与禅门静修之“逸”并置,凸显诗人对清净境界的渴慕。颔联用典精切,“髀肉”自伤蹉跎,“眉毫”赞颂高寿,语浅意深。颈联转写眼前春潮暮雪,以动衬静,既点明时令又烘托怀人之幽情。尾联以景结情,山水滔滔之象寄托无尽思念,余韵悠长。诗中“云中弃宝刀”一句尤为警策,道尽放下执念后的精神解脱,堪称晚唐怀僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。