提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑隐居西山草堂时所作,描绘秋日山居清幽生活与恬淡心境,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀及对故园的眷恋。
译文
哪里能少些世俗纷扰?唯有西山这座旧日草堂。
秋日傍晚晾晒书籍,石泉洗药散发清香。
清晨山岭沐浴朝雨,北窗入夜生出凉意。
若有人劳烦询问归途,只见重重峰峦环绕着家乡。
注释
少人事:指远离世俗应酬与官场纷扰
草堂:隐士或文人山居的简陋屋舍
晒书:古人防蠹习俗,亦显文人雅趣
洗药:清洗药材,暗示修身养性或修道生活
浚岭:高峻深邃的山岭
从劳:任凭他人劳烦询问,含超然之意
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,语言清丽自然。“晒书秋日晚,洗药石泉香”一联对仗工稳,视听嗅多感交融,将文人雅事与自然气息浑然一体,尽显闲适自得。尾联以景结情,峰叠绕乡既写实景之幽深,又暗喻归路渺茫、乡愁绵邈,含蓄蕴藉。诗中动静相生,朝雨夜凉与晒书洗药呼应,营造出空灵静谧意境,体现晚唐山水诗清雅脱俗的艺术特色与诗人淡泊名利、眷恋故土的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。