提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人返回荆楚所作，借湘妃泣竹、王孙芳草等典故与三峡九疑之景，抒发同来异去的离愁别绪与羁旅悲情。
译文
弹瑟劝饮离别酒，深知荆楚路途苦。
斑竹含悲忆帝女，绿草生怨念王孙。
潮水退去九疑远，烟雨连绵三峡昏。
昔日同来今独去，路途遥远更伤魂。
注释
调瑟：弹奏瑟琴以助酒兴或抒离情
苦谙：深切熟悉，深知其苦
荆楚：指今湖北湖南一带古楚国地域
竹斑：即斑竹，传说舜帝二妃泪染而成
帝女：指尧之二女娥皇、女英，舜妃
王孙：本指贵族子弟，此处化用《楚辞》喻游子
九疑：九疑山，在湖南宁远，相传舜葬于此
迢递：形容路途遥远漫长
赏析
全诗融典入景，情感沉郁。颔联以“竹斑”“草绿”勾连湘妃泣竹与王孙游兮不归的典故，将自然物象化为历史悲情，暗合友人归途之凄恻。颈联“潮落九疑迥，雨连三峡昏”以阔大苍茫之景写空间阻隔与心境迷蒙，对仗工稳而意境深远。尾联直抒“同来不同去”之痛，点明送别主旨。诗人善用楚地特有风物与神话意象，使离愁兼具地域文化厚度与个人身世之感，体现了晚唐送别诗情景交融、哀婉深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。