诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪亭二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

许浑晚年隐居润州丁卯桥畔所作,描绘溪亭秋日幽景与僧友雅集之乐,寄托诗人远离尘嚣、沉醉山水禅意的闲适情怀及对隐逸生活的深切眷恋。

译文

溪亭被群山环抱,横斜的柳树遮掩着半湾溪水。 蝉鸣声中螳螂捕食正急,深水里翡翠鸟悠然自得。 水色清寒令人沉醉流连,月上枝头才与僧人同归。 心中仍眷恋那萧萧翠竹,西斋的门扉尚未掩闭。 枕着溪边柳荫温暖入眠,昨夜曾与僧人相约禅斋。 茶香袅袅伴随秋梦初醒,松涛阵阵正是晚吟之时。 鱼儿嬉戏翻动水中藻荇,鸟儿争栖压坠了树枝。 重阳佳节理应酣畅一醉,栽种菊花装点东篱风光。

注释

溪亭:诗人隐居处所建之亭,临溪而筑。 翡翠:指翠鸟,羽毛青绿,常栖水边捕鱼。 西斋:指寺院或居所西侧的书房、禅室。 松韵:风吹松树发出的声响,如韵律般清雅。 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指隐士种菊赏菊之所。

赏析

此组诗以细腻笔触勾勒溪亭秋景,动静相生,意境清幽。“蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲”一联尤为精妙,以螳螂之“急”反衬翡翠之“闲”,在微观生态中寄寓诗人对从容心境的向往。全诗融山水、禅意、友情于一体,语言清丽自然,不事雕琢而韵味悠长。尾联借重阳栽菊之典,既承陶潜遗风,又暗合当下雅集之乐,将隐逸情怀推向高潮,展现了晚唐文人于乱世中寻求精神栖居的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品