提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑离京赴任或远游前留别弟侄之作，抒写身世卑微、贫病交加却不得不远离故园的羁旅愁绪与骨肉深情。
译文
身份卑微且心愿相违，秋风已吹动游子的衣衫。
长久贫困只得辞别京城远行，多病缠身在家中的时日稀少。
暮色笼罩山峦宾客刚刚散去，树木生凉而我仍未归家。
西都长安相距万余里，明日清晨就要告别这柴门家园。
注释
身贱：指官职低微或社会地位低下。
心违：心意与现实相违背，指仕途不顺或志向难酬。
旅衣：游子所穿的衣服，代指行装。
辞国：离开京城或故国，此处指远离长安。
山暝：山中暮色降临，天色昏暗。
西都：指唐代都城长安。
柴扉：柴门，代指简陋的家园或隐居之所。
明旦：明天早晨。
赏析
全诗以“身贱”“久贫”“多病”直陈困顿境遇，情感沉郁真挚。颔联对仗工稳，将贫病与离别交织，道尽宦游无奈。颈联“山暝客初散，树凉人未归”以景衬情，暮色与凉意烘托出诗人滞留不归的孤寂与对家园的眷恋。尾联以空间之远与时间之迫收束，强化了明日即别的仓促与不舍。语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，典型体现了许浑诗风中苍凉感伤的一面，展现了中唐士人在仕隐矛盾中的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。