提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑科举落第后告别友人杨至之所作，抒写十年漂泊、功名未就的悲慨，以及临别之际借酒浇愁、互诉心曲的深沉情谊。
译文
落花飘零，流水潺潺作响，
离开故乡旧山已有十年光阴。
长夜忧愁催生了满头白发，
春日泪水消减了青春容颜。
携孤剑北上游历边塞，
寄家书向东送出关隘。
今日逢君倾诉心中委屈，
且在这灞陵畔一醉方休。
注释
下第：科举考试落榜
旧山：指故乡或昔日隐居之地
朱颜：红润的面容，代指青春年华
孤剑：随身佩剑，象征游子漂泊与壮志未酬
远书：寄往远方的书信
心曲：内心深处难以言说的情意
灞陵：汉文帝陵墓所在地，唐代长安送别胜地
赏析
全诗以景起兴，花落水流暗喻时光流逝与功名幻灭。颔联“夜愁添白发，春泪减朱颜”对仗工稳，以昼夜春秋之变写身心摧折，极具感染力。颈联转写漂泊生涯，孤剑远书勾勒出羁旅苍凉。尾联收束于灞陵醉别，将落第之痛与知己之情融于一醉，悲而不怨，沉郁顿挫，体现了晚唐士人失意中仍重情义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。