提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人韦明府南游所作。诗人借酒阑剑歌起兴，赞其刚直去官，叹其家贫漂泊，以萧瑟秋景寄寓羁旅之愁与故园之思。
译文
酒宴将尽时横剑高歌，日暮时分遥望关塞山河。
因秉性正直而早早辞官，家境贫寒致使常年客居他乡。
函谷关山色昏暗正下着冷雨，洞庭湖畔树叶飘落泛起波涛。
切莫耗尽远游的兴致，只因故乡家园已长满荒草薜萝。
注释
酒阑：酒宴将尽之时。
横剑：横持宝剑，此处指慷慨悲歌的姿态。
道直：品行端正刚直。
函谷：即函谷关，在今河南灵宝，为关中通往中原要道。
木落：树叶凋零飘落。
薜萝：薜荔与女萝，泛指野生藤蔓植物，喻指家园荒芜。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，格调苍凉沉郁。首联以“横剑歌”刻画友人豪迈气概，颔联直陈其因直去官、家贫为客的坎坷身世，尽显知己之叹。颈联“山昏函谷雨，木落洞庭波”对仗工稳，以昏暗山雨与萧瑟湖波渲染旅途凄清，情景交融，堪称名句。尾联劝慰友人勿忘归隐故园，既含惜别深情，又寄托了对仕途险恶的厌倦与对田园生活的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。