提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赠予白敏中之作，赞其虽居官位却有隐逸之风。诗中借庾亮、疏广典故，称颂友人洒脱不羁的性情与高洁志趣，寄托了对嵩洛山水旧游的怀念。
译文
任凭醉酒狂舞度过一生，粗布衣宽乌纱帽斜戴。
您如庾亮般先已出守郡县，又像疏广那样早早归家。
傍晚林中鸟儿争栖树木，春日园里蜜蜂护佑繁花。
高声吟咏应当更加超逸， reminiscent of 嵩山洛水间的旧日烟霞。
注释
白尹：指白敏中，曾任河南尹，故称白尹。
褐：粗布短衣，代指平民或隐士服饰。
乌帽：唐代官员常戴的黑色纱帽。
庾公：指东晋名臣庾亮，曾镇守武昌，此处喻指白敏中出守地方。
疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退辞官归乡，喻指白敏中有归隐之志。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳一带的山水胜景。
烟霞：云雾霞光，常喻指隐居之地的自然美景或隐逸生活。
赏析
本诗艺术特色在于用典贴切与情景交融。颔联以庾亮、疏广两位历史人物并举，既赞白敏中为官有方，又颂其淡泊名利、向往归隐的高洁品格，对仗工整而意蕴深厚。颈联转写林鸟争树、园蜂护花之景，以生机盎然的自然画面烘托友人闲适心境，动静相宜。尾联将高吟之逸致与嵩洛烟霞相连，虚实相生，既是对友人诗才的赞美，亦寄托了诗人对往昔同游山水的深切怀念，情感真挚悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。