诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送从兄归隐蓝溪二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许浑送别从兄归隐蓝溪所作组诗。诗中描绘从兄虽有名望却甘守清贫、携琴剑归隐山林的生活,抒发对兄长高洁志节的赞赏与对其孤寂境遇的深切怜惜。

译文

名声虽高仍穿素衣,僻巷深处掩着柴门。 年岁渐长老友稀少,长久贫困豪客罕至。 边塞云横仗剑远望,山月相伴抱琴归来。 几日沉醉蓝溪之畔,藤花轻拂垂钓石矶。 京城洛阳多显贵车马,怜惜兄长如断蓬飘零。 身躯伴随一剑老去,家园没入万山空寂。 夜忆萧关冷月孤悬,行路悲感易水寒风。 无人知晓此番心意,甘愿高卧白云之中。

注释

素衣:白色衣服,指平民或隐士服饰,象征清贫高洁 荆扉:柴门,代指简陋居所 豪客:富贵权势之人 蓝溪:地名,在今陕西蓝田县,为隐居胜地 钓矶:水边供垂钓用的岩石 京洛:指长安与洛阳,代指繁华都城 高盖:高官所乘华盖车驾,喻权贵 断蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊无依 萧关:古关隘名,在今宁夏固原,常喻边塞苦寒 易水:河流名,因荆轲刺秦典故而含悲壮离别之意

赏析

此组诗以清雅笔触勾勒隐者风骨,艺术上善用意象对照。“塞云横剑”“山月抱琴”将侠气与雅趣融于一体,展现从兄文武兼修却甘于寂寞的形象。“身随一剑老,家入万山空”对仗工稳,以时空之苍茫烘托人生之孤绝,堪称警句。全诗情感深沉而不哀怨,既赞其高洁自守,又叹其知音难觅,末句“甘卧白云中”以景结情,余韵悠长,体现晚唐隐逸诗特有的苍凉与超脱并存之美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品