提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人杨处士叔初迁居曲江所作，写其晚年还俗归隐之事，寄托了对友人远离尘嚣、安度晚景的慰藉与惜别之情。
译文
从遥远的雁门归来，垂暮之年脱去僧袍还俗。
不必再在佛寺中作客寄居，便在曹溪之畔安家落户。
绿琪树历经千岁依然苍翠，黄槿花四季常开不败。
离别的愁怨应当无穷无尽，只见门前桂水斜斜流淌。
注释
雁门：古地名，此处泛指北方边远之地，言归途遥远。
袈裟：僧人所穿法衣，代指僧侣身份。
萧寺：佛寺的别称，相传梁武帝造寺多以萧姓命名。
曹溪：水名，在今广东韶关，因六祖慧能弘法于此而成为禅宗圣地，此处借指清净宜居之所。
绿琪：即琪树，传说中的仙树，喻指珍贵长寿之木。
黄槿：植物名，花期长，四时皆可开花。
桂水：指流经曲江的河流，点明卜居地点。
赏析
本诗以叙事起笔，交代友人晚年还俗卜居的人生转折，情感真挚而不哀伤。颔联巧用“萧寺”与“曹溪”对举，既写空间转换，又暗含由羁旅到安居的心境变化。颈联以“千岁树”“四时花”描绘新居环境，意象清雅，寓意长寿安宁，是对友人晚年生活的美好祝愿。尾联以景结情，“桂水斜”三字将无限别怨融入悠悠流水之中，含蓄隽永，余味绵长，体现了许浑诗风清丽婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。