提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人自荆襄返回江东所作，借山水行旅之景抒写离愁别绪，以剑琴失伴喻知己分离，情景交融，尽显晚唐送别诗的凄婉风致。
译文
从商洛辗转来到江边渡口，且饮一杯薄酒为你送行。
宝剑生愁只因龙失去了伴侣，瑶琴含怨恰似仙鹤离开了群体。
楚地驿站傍着秋水而设，湘水船帆高耸直入暮云之中。
在那令人断肠的猿啼之夜，想必你将在凄冷雨声中听闻。
注释
江𣸣：江边渡口，𣸣同“濆”，指水边高地或岸边。
剑愁龙失伴：用龙泉剑典故，喻指友人离去如宝剑失侣，表达知音难觅之愁。
琴怨鹤离群：以孤鹤离群喻琴声幽怨，象征别后孤独无依的心境。
楚驿：楚地的驿站，点明友人归途所经之地。
凌暮云：形容船帆高扬，仿佛凌驾于傍晚的云层之上，极言行程辽远。
赏析
本诗艺术特色在于善用比兴与意象叠加。颔联以“剑愁”“琴怨”拟人化喻体，将抽象离情具象为器物之悲，新颖深沉。颈联“枕秋水”“凌暮云”对仗工稳，画面开阔而苍茫，暗寓旅途孤寂。尾联以猿声、夜雨收束，视听结合，将别后思念推向凄绝之境。全诗情感真挚而不流于直露，体现了许浑诗“清丽凄婉”的典型风格，尤以中二联炼字精警、意境浑成著称，堪称晚唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。