提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑夜宿僧舍感怀之作，借寒夜孤灯之景抒发身世飘零、修行未成之叹，并向盈上人请教禅宗心法，流露归隐求道之意。
译文
月亮西沉，寒霜已经凝结，彻夜无梦，独自对着清冷的孤灯。
寄身世间与过客有何不同，修身养性却还未达到僧人的境界。
梳头时见花白头发如雪，枕前流下的双泪结成了冰。
试问通往曹溪禅宗祖庭的路，山峦重叠究竟还有几层？
注释
盈上人：唐代僧人，作者友人，上人是对僧侣的尊称。
竟：终了，整夜。
二毛：指花白的头发。
曹溪：在广东韶关，六祖惠能弘法之地，代指禅宗正法或悟道之境。
赏析
全诗以寒夜苦修起兴，意象凄清，“霜凝”“寒灯”“枕冰”层层渲染孤寂心境。颔联“寄世何殊客，修身未到僧”对仗工稳，直陈身世漂泊与修行未臻化境的矛盾，情感真挚沉郁。颈联以“雪”喻白发、“冰”状泪水，将衰老悲苦具象化，极具感染力。尾联借问曹溪路，既实指地理之遥，更隐喻悟道之艰，余韵悠长，体现了晚唐诗人于乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。