提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑晨起感怀之作,描绘秋日清晨幽寂景致与闲居生活,抒发诗人远离尘嚣、心境淡泊如僧的隐逸情怀。
译文
桂树绿叶层层叠叠,微风轻拂,烟霭露水凝结。
屋檐廊柱间还衔着将落的残月,帷帐上映照着未熄的残灯。
蕲竹席上透出清晨的凉意与冷香,越窑瓶中盛着澄澈如秋水般的净水。
内心闲适便觉万事皆无,这与居住山中的僧人有何不同?
残月皎洁,烟露弥漫,深深掩上竹斋的门扉。
水边虫儿在曲折栏杆下鸣叫,山中鸟儿飞上空寂的台阶。
清晨对着明镜察看白发,弹奏素琴寄托秋日情怀。
由此深知自己这北窗下的闲客,日日与世俗人情相背离。
注释
簷楹:屋檐与厅堂前的柱子。
帏幌:室内的帷帐与帘幕。
蕲簟:产自蕲州的竹席,以精细凉爽著称。
越瓶:越州所产瓷瓶,质地细腻,常作水器。
曲槛:弯曲的栏杆。
素琴:不加装饰的古琴,象征高雅脱俗。
北窗客:典出陶渊明“高卧北窗”,代指安贫乐道、超脱世俗的隐士。
世情乖:与世俗人情相违背、不合拍。
赏析
两首诗以清冷笔触勾勒晨起幽境,意象密集而层次分明。“簷楹衔落月”以动写静,赋予建筑以生命感;“蕲簟曙香冷”通感精妙,将触觉、嗅觉与视觉融为一体。诗人借桂树、残月、素琴等物象营造空寂氛围,由景入情,自然引出“心闲即无事”的禅悟。尾联化用陶潜典故,将个人闲居体验升华为对隐逸人格的自觉认同。全诗语言清丽工稳,意境淡远,体现了晚唐山水田园诗向内省与哲思转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。