提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑寄赠天乡寺僧人仲仪与富春隐士孙处士之作，抒发对二人超脱尘俗生活的向往及自身归隐田园之志。
译文
作诗的僧人与垂钓的隐翁，虽相隔千里却心意相通。
雁门山的云雾裹挟着风雪，富春江的水波连着渔浦的清风。
内心期许早已超脱荣辱之外，名声却仍挂牵在是非之中。
待到岁暮年终我也将归去，回到清洛东畔的田园故里。
注释
仲仪上人：天乡寺僧人，上人为对僧人的尊称
孙处士：富春隐士，处士指有才德而隐居不仕者
雁门：雁门关，此处借指北方边塞或高远之地
渔浦：富春江畔地名，代指孙处士隐居之所
心期：内心的期许与志向
清洛：指洛水，诗人故乡或归隐之地
赏析
本诗以“诗僧”与“钓翁”并起，勾勒出两位友人清雅脱俗的形象，千里情通彰显精神契合。颔联“云带雁门雪，水连渔浦风”对仗工稳，以南北景物遥相呼应，意境开阔而清冷，暗喻二人高洁品格。颈联直抒胸臆，既赞友人超然物外，又叹自身名缰利锁之困，形成鲜明对照。尾联以归隐作结，情感真挚自然。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐文人厌弃尘嚣、向往林泉的典型心态，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。