提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赠予隐士裴处士之作,描绘其白发苦读、寄情山水的高洁形象,赞颂其安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀与文人风骨。
译文
身为儒生却已白发丛生,在乡里间早已享有盛名。
初雪飘落时温酒御寒,山色将晓之际仍勤读书。
书法笔势如鸟迹般古朴翻飞,吟诗声调似猿啼般清越和谐。
门外流淌着清澈的沧浪之水,深知您有濯缨洗尘的隐逸之志。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
字形翻鸟迹:形容书法古朴奇特,如传说中仓颉造字时的鸟迹篆文
沧浪水:语出《孟子》,喻指清澈之水或隐逸之境
濯缨:洗涤帽带,比喻避世隐居、保持高洁操守
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士形象,颔联“暖酒雪初下,读书山欲明”对仗工稳,以雪夜温酒、破晓苦读两个典型场景,营造出清寒而雅致的意境,凸显人物勤勉与淡泊。颈联以“鸟迹”“猿声”喻书诗之古拙天然,暗合隐者远离尘嚣的气质。尾联化用《楚辞》濯缨典故,点明主旨,将自然景物与人格理想融为一体。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞裴处士之高洁,亦寄托诗人自身对隐逸生活的向往,体现了晚唐文人特有的清雅审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。