提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直所作,描绘初夏时节湖馆清幽之景与闲适心境,表达诗人远离尘俗、安于隐逸生活的淡泊情怀,体现中唐文人崇尚清雅的生活审美。
译文
青梅将要成熟,竹笋刚刚抽长,
嫩绿的新叶投下树荫,环绕台阶带来阵阵清凉。
湖畔馆舍超脱自在,没有庸俗的客人来访,
身着白衣的居士正安然倚靠在匡床之上。
注释
青梅欲熟:指梅子将熟未熟的初夏时节
笋初长:竹笋新生,点明时令为春末夏初
砌:台阶
翛然:形容无拘无束、超脱自在的样子
俗客:指趋炎附势或趣味庸俗之人
白衣居士:指未入仕或隐居的平民修行者,此处为诗人自谓
匡床:方正而舒适的床榻,泛指卧具
赏析
本诗以清新笔触勾勒初夏湖馆的静谧图景,前两句通过“青梅”“新笋”“嫩绿”“新阴”等意象,营造出清凉幽雅的视觉与体感氛围;后两句由景及人,“翛然”二字点出环境之脱俗,更映射心境之澄明。“白衣居士且匡床”以简淡姿态收束全篇,将隐逸者的从容自得具象化。全诗语言质朴自然,情景交融,不事雕琢而意境自现,体现了中唐文人追求精神自由与生活雅趣的审美取向,堪称闲适诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。