提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴夷直借咏龙泉宝剑淬炼成器之过程,赞颂名剑锋芒与铸剑师技艺,同时寄托贤才得遇明主、渴望建功立业的志向,是典型的托物言志之作。
译文
欧冶子即将铸成宝剑,风胡子有幸得以相逢。
刚出磨刀石便想着斩断美玉,投入水中淬火时仿佛化作蛟龙。
怎肯长久藏于深匣之中,整日里只用来敲击铜钟。
剑刃上浮现莲花般的纹路,寒光凛冽如同秋日霜锋。
精炼而成的剑身仅有三尺,锋利程度却能吹毛断发过百重。
若击打磨砺永不疲倦,我愿长久提握相随不离。
注释
欧冶:即欧冶子,春秋时期著名铸剑师
风胡:即风胡子,春秋时善于识剑之人
发硎:指刀剑刚从磨刀石上磨出
剸玉:割断玉石,形容剑极锋利
讵肯:岂肯,怎么愿意
刜钟:敲击铜钟,喻指大材小用或闲置
宝锷:珍贵的剑刃
励霜锋:磨砺出如霜般锋利的剑刃
吹毛:吹毛断发,形容刀剑极其锋利
长从:长久跟随,引申为愿被重用
赏析
此诗以剑喻人,结构严谨,用典精当。首联借欧冶、风胡之遇暗喻贤才逢知己;颔联“投水化为龙”以动态意象写淬火神异,气势磅礴;颈联“莲花生宝锷,秋日励霜锋”对仗工稳,视觉与触觉交融,尽显剑之神韵。全诗将铸剑工艺与士人抱负融为一体,“讵肯藏深匣”一句反问有力,抒发不甘埋没、渴求施展才华的强烈愿望,体现了唐人昂扬进取的精神风貌,堪称咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。