提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直在重阳节军中宴会上奉和宰相之作，借咏节令赞颂对方忧国忧民的情怀，兼具应酬礼仪与真挚敬意。
译文
古往今来都称重阳为佳节，只是欢娱的名目各有不同。
陶渊明饮酒只为寄托闲情，谢安石出仕乃是为了苍生。
杯中菊花酒泛着金色光华，席间诗作合乎音律而清雅。
怎能推辞俗务牵累身心呢？正因您心系万千百姓深情。
注释
大梁相公：指时任宰相或重臣，大梁为开封古称，此处代指其封地或任职地
重九日：即农历九月九日重阳节
什：诗篇，多用于唱和诗题
绿醑：美酒，此处暗用陶渊明爱菊饮酒典故
谢傅：东晋名相谢安，曾任太傅，喻指被和诗者
金英：指菊花或菊花酒
玉律：古代定音的玉制律管，引申为诗歌格律
辞物累：推辞世俗事务的牵绊
万人情：指天下百姓的生计与情感寄托
赏析
本诗以重阳宴饮为切入点，巧用陶渊明与谢安典故形成鲜明对比，既点明节令风雅，又凸显宰辅心系苍生的担当。颔联对仗工稳，将个人情趣与家国责任并置，立意高远。颈联“酒泛金英丽，诗通玉律清”以视觉与听觉交融，写出宴席之盛与文思之雅。尾联反诘收束，把“物累”升华为“万人情”，使应酬之作超越寻常颂美，饱含对执政者勤政为民的深切认同，语言典重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。