提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直寄赠贬谪婺州的友人李给事之作，抒发对故友宦途孤寂的关切，赞其刚直气节未改，并表达深切思念之情。
译文
竭尽忠心却已远离玉皇恩宠，身留江郡为官想必十分孤独。
不知你昔日豪迈壮气如今怎样，是否还能凌云贯日、锐气犹存？
连瘴疠鬼魅反倒敬念你的正直之心，五年相处竟不曾侵害加身。
眼下唯有对你的思念如病缠身，纵使无底沧海也不及此情深。
注释
玉皇：借指皇帝或朝廷恩泽。
江郡：指婺州，因地处江南水乡故称。
壮气：豪迈刚正的气概。
凌云贯日：形容志向高远、正气凛然，直冲云霄、贯穿白日。
瘴鬼：指南方湿热之地致病的瘴疠邪气。
直心：正直无私的品格。
沧溟：大海，此处喻指思念之深广无边。
赏析
全诗以情驭辞，兼具慰藉与颂扬。首联写友人失恩远谪之孤，颔联以“凌云贯日”设问，既探询又暗赞其气节不衰，笔力遒劲。颈联奇崛，言瘴鬼亦敬直心，以超现实意象凸显人格感天动地，构思新颖。尾联化用海水喻相思，将抽象情感具象化，沉郁深挚。诗中刚健之气与绵邈之情交融，既见士大夫风骨，又显知己深情，语言质朴而意蕴深厚，堪称唐人寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。