提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直离京外任途中经七盘岭所作，抒写回望皇都的眷恋与奔赴长安的欣喜，展现仕途行旅中复杂心绪与山水胜景的交融。
译文
北斗星回转，山路遮蔽了京城，两年的欢娱时光一眼望去便已终结。
从此万重青色山峦合拢，再也没有缘由能够重新回头顾盼。
商山一带半月来雨水弥漫，偶然遇上雨后初晴走下七盘岭。
山色仿佛焕然一新，天空好似被水洗过一般，这可爱的风光正伴我前往长安。
注释
斗回：指北斗星柄转向，喻指时节变换或行程转折。
皇州：指帝都长安。
一望休：一眼望去便知欢乐已尽，形容离别之决绝与怅惘。
青嶂：青翠如屏障般的山峰。
无因：没有缘由，没有机会。
商山：秦岭山脉支脉，在今陕西商洛境内，为入长安要道。
偶值：恰好遇到。
可怜：可爱，令人喜爱。
风日：风光景色。
赏析
两首诗情感脉络由沉郁转为明朗，形成鲜明对照。前首以“掩”“合”等字刻画山势阻隔，将离京的无奈与眷恋具象化，“无因更得重回头”语极沉痛。后首笔锋一转，以“雨漫漫”衬“新晴”，用“换”“洗”二字赋予山水动态美感，写出天地澄澈之境。“可怜风日到长安”既赞沿途风光，又暗含对前程的期许，情景交融，含蓄隽永，展现了唐人羁旅诗中哀而不伤、随遇而安的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。