提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直奉和宰相送别友人之作，借谢灵运典故与越中、襄阳风物，抒发离愁别绪并寄寓对友人仕途的期许与勉励。
译文
您像谢灵运那样日日感伤离别，如今又在西堂送别如阿连般的亲友。
想到越中之地秋意将尽，镜湖之水也应羡慕此刻月圆的团聚。
北岸渡口杨柳在烟霭中泛着新绿，南岸栏杆倒映水中呈现嫣红。
待您抵达襄阳渡江之处，方才回首追忆起爱民如子的羊祜。
注释
大梁相公：指时任宰相且镇守汴州（古称大梁）的重臣。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，此处借指送别的相公。
阿连：谢灵运族弟谢惠连的小字，代指被送的友人。
西堂：谢灵运居所斋名，后泛指送别或雅集之所。
镜河：即镜湖，在今浙江绍兴，以水清如镜得名。
北津：北面的渡口。
羊公：指西晋名将羊祜，曾镇守襄阳，深得民心。
赏析
全诗用典精切，情感深沉而不哀婉。首联以谢灵运兄弟喻主客，既赞相公文才又显情谊深厚；颔联以镜湖羡月圆反衬离别之憾，情景交融。颈联“迎烟绿”“映水红”色彩明丽，以乐景写离情，倍增惆怅。尾联由眼前别宴转至襄阳古迹，借羊祜德政勉励友人建功立业，使送别诗超越寻常儿女沾巾之态，格调高远，体现了唐代士大夫赠答诗的典雅风范与政治寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。