提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹鸿门宴中亚父范增碎玉斗之典故，借器物之毁喻谋略未酬，赞其刚烈气节虽败犹荣，千载之下英风凛然。
译文
雄才大略终究未能决断施行，珍贵的宝玉也终不被珍爱。
忽然间霜雪般的利刃挥下，飒然一声如春冰般碎裂。
飞溅的光影摇动了旗帜，散落的脆响惊动了环佩。
碎屑如寒霜洒落在绣障之前，似流星划过锦筵之内。
图谋王霸大业已然错失，沦为俘虏之言徒留悔恨。
唯有在青史记载之中，英武之风可供后人瞻仰千载。
注释
亚夫：指项羽谋士范增，被尊称为亚父。
玉斗：玉制酒器，鸿门宴中项羽赐樊哙之物，范增愤而碎之。
雄谋：指范增劝项羽诛杀刘邦以定天下的谋略。
霜刃：形容刀剑锋利光亮如霜，此处指击碎玉斗的利器或动作之凌厉。
春冰：比喻玉斗质地晶莹脆弱，亦暗喻局势危殆易碎。
飞光：玉斗碎裂时飞溅的光泽碎片。
图王业：指辅佐项羽成就帝王霸业的宏图。
为虏：指范增预言项羽若不除刘邦必为其所擒，后竟成谶语。
青史：史书，代指历史记载。
赏析
全诗以“碎”字贯穿，将玉斗之毁与谋略之败紧密勾连。“倏尔霜刃挥，飒然春冰碎”二句对仗工稳，以视听通感摹写碎裂瞬间，既状物之精微，又寓势之决绝。诗人借器物悲剧折射历史遗憾，“图王业已失”与“英风观千载”形成强烈反差，凸显范增虽谋事不成却气节长存的精神价值。语言凝练劲健，意象清冷峻烈，于叙事中寄寓深沉慨叹，使咏史之作兼具画面张力与情感厚度，堪称晚唐咏史诗中托物言志之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。