提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳衮游历南涧寺所作,描绘春日古寺幽寂之景与访僧悟禅之情,展现诗人对清净禅境的向往与超脱尘俗的闲适心境。
译文
春日的寺院空无一人,只有鸟儿随意啼鸣。
藤萝遮蔽了阴暗的石阶,连野僧也迷失了路径。
云雾缭绕掩映着古老石壁,隐约可见残留的龙象雕饰。
只因沉醉于寂静之乐而亲近禅门伴侣,
切莫责怪我为了这闲适之行白白耗费了马蹄奔波。
注释
乱鸟啼:鸟儿自由杂乱地鸣叫,反衬寺院人迹罕至的幽静。
阴磴:被藤蔓遮蔽、光线昏暗的石阶。
龙象:佛教语,指修行勇猛有力者,此处借指古壁上残存的佛教浮雕或壁画。
耽:沉溺、迷恋。
寂乐:佛家所言远离尘嚣、内心安宁的喜悦。
禅侣:修禅的僧人或志同道合的道友。
费马蹄:指骑马跋涉寻访寺庙的辛劳。
赏析
本诗以动衬静,首句“乱鸟啼”反显春寺空寂无人之境,极具禅意。中二联写藤萝迷径、云藏古壁,营造出古朴幽深、超凡脱俗的氛围,“遗龙象”暗喻佛法虽古犹存。尾联直抒胸臆,点明“耽寂乐”乃不辞跋涉之因,将访寺之举升华为精神追求。全诗情景交融,语言清丽淡远,既写出南涧寺的荒古之美,又传达出诗人对禅悦的深切体悟与对世俗功利的淡然超越,体现了唐人山水禅诗的典型风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。