提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳衮追忆理公之作,写于月峰寺中。诗人重游旧地,睹物思人,借禅榻、落花、梵音等意象,抒发对亡友的深切怀念与对佛理禅心的感悟。
译文
当年我们一同来到这江海之滨,
整夜清谈佛理,心意相通。
如今禅床依然如故未改,
可心中期盼的故人已然成空。
惊觉春深,只见落花飘零树间,
听闻诵经梵音,山涧随风摇曳。
欣喜曾受二谛真义的开示启发,
想必今夜还能在梦中与你神交。
注释
理公:指诗人已故的僧友或修道之人。
清论:清雅高妙的谈论,多指佛理或玄学议论。
禅榻:僧人坐禅或休憩的床榻。
心期:心中的期望或约定,此处指对友人的思念与重逢之愿。
浩已空:浩渺无际的希望已然落空,极言失落之感。
梵:梵音,指佛教诵经之声。
二谛:佛教术语,指真谛与俗谛,泛指佛法要义。
咨启:请教并得到启发开示。
赏析
全诗以忆旧为主线,情景交融,哀而不伤。颔联“禅榻浑依旧,心期浩已空”以物是人非的强烈对比,将睹物思人之痛写得深沉含蓄。颈联“惊春花落树,闻梵涧摇风”视听结合,以落花喻生命无常,以梵音衬心境空寂,营造出幽邃禅境。尾联由忆转悟,将友情升华为法谊,寄托梦寐相通之愿,使哀思超脱尘俗,体现了唐人僧俗交往诗中特有的清雅格调与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。