提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳衮寄赠进士陈去疾之作,描绘友人远离尘嚣、栖心道门的隐逸生活,赞颂其清雅高洁的志趣与二人之间真挚淡泊的素交情谊。
译文
放任行迹似已辞别尘世污垢,
安居之心亦归于道家法门。
玄妙言辞使藤萝帷帐生香,
吟咏诗思伴竹炉茶火温煦。
宽解衣带时摇落纷飞花瓣,
抚弄琴弦间驱散鸟雀喧鸣。
面对江山唯有今夕之深意,
世间只剩你我素朴之交情。
注释
放迹:放纵行迹,指不拘礼法、超脱世俗的生活态度。
辞垢:辞别尘世污浊,喻指远离官场或俗务。
栖心:安心居住,寄托心神。
道门:道教之门,泛指修道隐居之所。
玄言:指道家玄妙深奥的言论或诗文。
萝幌:藤萝编织或装饰的帷帐。
竹炉:竹制外壳的茶炉,为文人雅士煮茶用具。
解带:解开衣带,形容闲适放松的状态。
素交:纯洁质朴、不涉功利的友谊。
赏析
全诗以清幽意象构建隐逸图景,艺术上善用通感与对仗。“玄言萝幌馥”将抽象玄理化为可嗅之芬芳,“诗思竹炉温”使无形诗情具象为触觉暖意,极具韵味。颈联“解带摇花落,弹琴散鸟喧”动静相生,以花落、鸟喧反衬心境之宁谧洒脱。尾联由景入情,将江山胜概收束于“素交”一点,凸显超越世俗的真挚情谊。全篇语言雅洁,意境空灵,既赞友人高洁品格,亦寄寓诗人对淡泊生活的向往,堪称唐人赠答诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。