诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听郢客歌阳春白雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代欧阳衮聆听郢地歌者演唱《阳春白雪》所作,以精妙比喻描摹高雅乐声,赞其绝伦技艺,并借周郎典故抒发对知音赏识与美好时光的珍重之情。

译文

静静聆听来自郢地的歌者,那高亢的歌声已然举世无双。 歌声如白雪般在风中飘扬,似阳春暖阳向着日光奏响。 雅正的曲调充盈耳畔,悠长的余韵深远直入心神。 音符连贯宛如串珠并列,柔美婉转屡屡遏止行云。 深知此曲高妙难以唱和,凝神体会其中任真本性。 若遇周瑜这般懂音律者赏叹,切莫辜负这美好的清晨时光。

注释

郢中人:指楚地善歌者,典出宋玉《对楚王问》中“客有歌于郢中者” 阳春白雪:战国时楚国高雅歌曲名,后喻指高深典雅的艺术作品 杳:深远幽微貌 贯珠:形容歌声圆润连贯如珍珠串联 嬝嬝:形容声音柔美婉转、绵延不绝 遏云:形容歌声嘹亮优美使流云停驻,典出《列子·汤问》 度曲:按谱歌唱或创作乐曲 任真:任凭真性自然流露,不加矫饰 周郎:指三国周瑜,精通音律,闻乐有误必顾视,后世以喻知音 芳晨:美好的早晨,亦泛指珍贵时光

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用通感与典故将抽象乐声具象化。“临风飘白雪,向日奏阳春”以视觉意象写听觉感受,既点题又营造出清雅明朗之境;“连连贯珠并,嬝嬝遏云频”对仗工稳,以珠之圆润、云之停滞极言歌声之美。全诗由听歌起笔,经摹声、悟情至用典收束,层层递进。尾联借周郎顾曲之典,既赞歌者技艺堪比古贤所赏,更寄寓珍惜良辰、渴求知音的深沉感慨,使咏乐之作超越了单纯的声音描摹,升华为对艺术与生命真谛的体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳衮的其他作品