提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳衮所作五言律诗,描绘春日傍晚田家宁静祥和之景,抒发诗人对田园春色的喜爱与及时行乐的闲适情怀。
译文
天色渐渐昏暗,太阳即将西沉,
牛羊成群结队,从村外缓缓归来。
山岩曲处青翠之气萌发生机,
篱笆院落之间杏花竞相绽放。
草木仿佛刚刚感知到春的暖意,
黄鹂鸟的鸣叫声也在催促春光。
这傍晚时分的春色如此美好,
只管尽情享乐,不必再有丝毫犹疑。
注释
黯黯:天色昏暗不明的样子。
岩阿:山岩弯曲幽深之处。
青气:指春天草木萌发的青翠生机。
篱落:篱笆,院落围栏。
鸧鹒:即黄鹂鸟,又名仓庚。
催:指鸟鸣声仿佛在催促人们珍惜春光。
行乐:寻欢作乐,此处指享受春日美景。
不须猜:不必迟疑、犹豫或猜测。
赏析
全诗以白描手法勾勒田家暮春图景,语言质朴清新。首联写日暮牛羊归村,充满生活气息;颔联以“青气发”“杏花开”点染春意,视听结合,色彩明丽;颈联借草木初感、黄鹂催春,赋予自然以灵性,暗合时序流转。尾联直抒胸臆,由景入情,将田园之乐升华为对生命本真的体悟。“晚间春作好”一句尤为精妙,既承前文暮色春景,又启后文行乐之叹,情景交融,浑然天成,尽显唐人田园诗冲淡自然的艺术风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。