诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听郢客歌阳春白雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代欧阳衮聆听郢地歌者演唱《阳春白雪》所作,借描绘高雅绝俗的歌声,抒发对知音难觅的感慨与对美好艺术的珍视之情。

译文

静听来自郢地的歌者,其高歌已臻绝伦之境。 歌声如白雪随风飘舞,似阳春向日奏响。 曲调高雅充盈耳畔,余韵悠长直入心神。 音符连贯如串珠并落,旋律袅袅屡次遏止行云。 深知此曲高妙难以唱和,凝神体味其中任真之情。 若遇周郎这般知音赏鉴,切莫辜负这美好的清晨时光。

注释

郢中人:指楚地善歌者,典出宋玉《对楚王问》中“客有歌于郢中者” 阳春白雪:战国时楚国高雅歌曲名,后喻高深典雅的艺术作品 贯珠:形容歌声圆润流畅,如珍珠串联 遏云:形容歌声嘹亮高亢,能使行云停止 度曲:按谱歌唱或创作乐曲 任真:任凭真情自然流露,不加矫饰 周郎:指三国周瑜,精通音律,后世用以代指懂音乐的知音 芳晨:美好的早晨,引申为珍贵时光

赏析

本诗以通感手法将听觉化为视觉意象,“临风飘白雪,向日奏阳春”既点明曲目,又以风雪、暖阳之景摹写歌声的清越与温煦,极具画面感。“连连贯珠并,袅袅遏云频”对仗工稳,从音色圆润与穿透力两方面极言技艺精湛。尾联化用“曲有误,周郎顾”典故,由赞歌转入抒情,在叹惋高雅艺术难觅知音的同时,寄寓珍惜当下、莫负良辰的深意,使全诗超越单纯咏乐,升华为对审美共鸣与生命价值的哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳衮的其他作品